PuzzleCat

多语言词条

同一概念在站点全部 33 种语言下的分版与语言链接机制。

PuzzleCat 百科采用 Wikipedia 式 多语言分版:同一 concept 可拥有站点支持的全部语言版本(共 33 种),通过 interlanguage links 互相关联。

支持的语言

zh-CN、zh-TW、ca、en、ja、ko、fr、de、es、pt、it、ru、ar、hi、th、vi、id、ms、nl、pl、tr、he、sv、no、da、fi、el、hu、cs、ro、uk、bn、ta

(与站点 APP_LOCALES / 谜题主要语言列表一致,不含 other。)

完整译文 vs 待完善

  • zh-CNen — 本批 JSON 导入包中的完整正文
  • zh-TW — 基于简体副本,含

    [词条待扩充]

    ,摘要标注繁体译本待完善
  • 其余语言 — 基于英文副本 +

    [词条待扩充]

    + 本地化标题

如何添加译版

  1. 阅读页 / 编辑页 →「添加语言版本」
  2. 编辑器可选语言与上表一致
  3. 各语言独立保存、独立审核

阅读

  • 当前语言无公开版时列出可用语言
  • 界面繁体由 OpenCC 转换,与词条 zh-TW 版本无关

相关

多语言词条 - PuzzleCat